课程说明
你可能会说:“真是一部好剧,可是我该如何进行讨论呢?”或者说,“我朋友说我会喜欢这个故事的,可我看不懂。”又或者问,“看过电影,挺喜欢,不过原著会是怎样呢?”你喜欢阅读吗?你喜欢讨论书或诗,却又不确定要说什么吗?也许文学研究对你来说很新颖,也许你的写作经验很丰富,只是在寻求新的文学文本研究方法。如果是这样,本课程会给你一些新想法。
《文学写作》课程目的在于:
-
提高学生阅读、理解以及讨论文学文本的乐趣和技巧。
-
向学生介绍不同的文学形式(诗歌、小说、戏剧)以及文学研究的方法(细读、调查、运用理论模式)。
-
引导学生深入了解特定作家。
-
鼓励学生根据个人喜爱作品研究其作者,作出评述,以建立其独立见解。
本课程挑选作品风格多样,其中包括:威廉·莎士比亚、赫尔曼·梅尔维尔、亨利·詹姆斯、迈克尔·弗雷恩(Michael Frayn)、裘帕·拉希莉(Jhumpa Lahiri)。 尽量在第一堂课前完整地读完每部作品,之后再重读某些段落篇章。
我们将用不同方法尽力研究每一个文本阅读中读者遇到的问题。
除了寻求各种途径来思考评述这些作品外,我们还会探讨不同作家构思文本和文本性的方法。这些问题有:文本如何界定;文本如何得益于原始资料、读者或者编辑,文本作者个人创作的比重又有多大;借其他媒介例如电影表现的叙述性作品怎样引发主题探索;文本怎么展现出作者不同的阅读、写作和传达手法;读者自己又该如何诠释这些不尽相同的角色。
本课程是一门HASS-CI课程(Communication Intensive Subjects in the Humanities, Arts and Social Sciences,即人文、社会科学强化交流型课程 )。与其他注重交流的人文、社会科学课程一样,课程要求学生认真地写出一篇二十页的文章,并进行修改。同时,还会通过书面作业演讲、课堂讨论和口头报告的形式为学生提供各种口头表达的机会。本课程注册人数较少,以最大限度保证学生写作及讨论的质量,另配备一名写作老师专门辅导文章的修改
课程要求
出勤与课堂参与
课堂时间以讨论为主,因此出勤与课堂参与情况对你本人及小组非常重要。上课应该携带课本,做好大声朗读的准备,并积极讨论、认真听讲、尽情享受。如果需要请假,请提前通知,电话、电子邮件或亲自通知均可;因缺课而遗漏内容责任自负。
- 你必须对缺课作出解释。只要经过同意,缺课两次并不会影响你的分数。缺课三次或以上,将直接从你的期末成绩扣掉相应分数(三次扣三分,四次扣四分,如此类推):迟到两次当作缺课一次。多次缺课会收到正式警告,且有可能从班上除名。
- 如果时间安排发生冲突,例如要参加背诵课、实验课、体育锻炼或实习工作的,请勿选此课程。
书面作业
四篇论文 (分别占10%,15%,15%,15%) 及对文章的修改 (占15%):论文及修订稿应于指定当日课程开始前完成,而且都必须包括自我评估概要,即一份简述写作修订过程的封页报告。
论文必须为打印稿,留双倍行距,调节页边距,还应包括标题,注意语法拼写习惯。语法问题可参考《Mayfield写作手册》(Mayfield Handbook)。并根据科研论文写作规范MLA格式列出参考文献。
课堂报告
从下半学期开始,要求每位学生在课堂作一次口头报告,报告依班级选课人数多少以个人或小组形式进行。报告应涉及对文学文本补充材料的研究,还应附带视觉或其他媒体材料(利用Metamedia),并提供附有参考书目的讲义打印稿。
评分
期末评分以下表作准:
评分标准
| 内容 |
百分比 |
| 出勤与课堂参与 |
20% |
| 书面作业 |
70% |
| 课堂报告 |
10% |
关于剽窃行为
剽窃是自由、真实思想的敌人。某程度而言,本课程尤其注重网络资源的应用,因此你必须清楚何种行径构成剽窃从而避免。文学系已就所有剽窃行为制定了以下规定:
剽窃,即未经同意使用他人智力劳动成果,是一种严重违反道德的行为。文学院系规定有剽窃行为的学生该门课程成绩为F,同时教师将事件呈报校纪律委员会。所有上交的书面作业必须完整清晰地列出一切课外获取的资料来源。所有沿用他人作品的思想、论点和直接引用语句都必须标明,并作脚注。源于别处的引用也要明确标示,以作区分。
咨询与讨论
学生在每次写作前应约见写作老师一起讨论草稿、论文或修订稿。约见面谈必须参加,每次都记录出勤。首次缺席将扣掉论文10%的分数;再次缺席将不予评分。学生应该提早预约见面,若有任何时间变动,学生都有责任与写作老师沟通。由于写作老师的时间表安排非常紧凑,这就要求任何变动都要提前一周通知,变更时间一旦约定就应准时出席。见面时请自备笔记、提纲或草稿,以便讨论。
教学日程
教学日程
| 节次 # |
主题 |
重要 日期 |
| 1 |
导论 |
|
| 我在伊利里亚怎么办?让人疯狂的莎士比亚及其喜剧 |
| 2 |
《第十二夜》 |
|
| 3 |
《第十二夜》(继续讨论) |
|
| 4 |
《第十二夜》(继续讨论) |
|
| 5 |
电影中的莎士比亚 |
|
| 6 |
讨论论文一 |
完成论文一 |
| 透过叙事体:认识赫尔曼·梅尔维尔 |
| 7 |
《录事巴托比》 |
|
| 8 |
《班尼托·西兰诺》 |
|
| 9 |
《班尼托·西兰诺》(继续讨论) |
|
| 10 |
梅尔维尔的诗歌 |
|
| 11 |
写作研讨 |
完成论文二 |
| 12 |
《比利·巴德》 |
|
| 13 |
《比利·巴德》(继续讨论) |
|
| 14 |
《比利·巴德》(继续讨论) |
|
| 15 |
《比利·巴德》(继续讨论) |
|
| 16 |
写作研讨 |
完成论文三 |
| 我们真正害怕的是什么?亨利·詹姆斯的鬼故事 |
| 17 |
《碧庐冤孽》 |
开始进行学生课堂报告 |
| 18 |
《碧庐冤孽》 (继续讨论) |
|
| 迈克尔·弗雷恩的
《哥本哈根》体现的不确定性 |
| 19 |
《哥本哈根》 |
|
| 20 |
《哥本哈根》(继续讨论) |
|
| 翻译员:解读拉希莉 |
| 21 |
《医生的翻译员》 |
讨论周 |
| 22 |
《医生的翻译员》(继续讨论) |
|
| 23 |
《医生的翻译员》(继续讨论) |
完成论文四 |
| 谈论文集:梅尔维尔的《广场故事》 |
| 24 |
《广场》
《录事巴托比》
《比利·巴德》
《避雷专家》 |
|
| 25 |
《魔岛》
《钟楼》 |
|
| 26 |
总结 |
完成论文五 |